THE FALL of MAN - Genesis 3

The man has now become like one of us, knowing good and evil.

He must not be allowed to reach out his hand

and take also from the tree of life and eat, and live forever.

Genesis 3:22

이 사람이 선악을 아는 일에 우리 중 하나 같이 되었으니

그가 그의 손을 들어 생명 나무 열매도 따먹고 영생할까 하노라.

창세기 3:22

the fruit of the knowledge

선악과

crafty animal the serpent

교활한 짐승 뱀

temptation of the serpent Eve

배의 꾐 하와

listen to Eve Adam

이브의 말을 들음 아담

drive the man out of Eden the judgement of God

에덴에서 사람을 쫒아내심 하나님의 심판

REST & ADAM and EVE in EDEN - Genesis 2

By the seventh day God had finished the work he had been doing; so on the seventh day he rested from all his work.

Genesis 2:2

하나님이 그가 하시던 일을 일곱째 날에 마치시니 그가 하시던 모든 일을 그치고 일곱째 날에 안식하시니라.

창세기 2:2

Then the LORD God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to man.

Genesis 2:22

여호와 하나님이 아담에게서 취하신 그 갈빗대로 여자를

만드시고 그를 아담에게로 이끌어 오시니

창세기 2:22

the seventh day rest

일곱째날 안식

planting a garden in the east Eden

동방에 동산을 창설하심 에덴

forming the man from the dust of the ground Adam

땅의 흙으로 사람을 지으심 아담

taking one of the man's ribs Eve

갈빗대 하나를 취하심 하와

CREATION - Genesis 1

In the beginning God created the heavens and the earth.

Genesis 1:1

태초에 하나님이 천지를 창조하시니라.

창세기 1:1

EMPTY

공허

the first day day & night

첫째날 낮 & 밤

The second day sky

둘째날 하늘

the third day land & seas / plants & trees

셋째날 땅 & 바다 / 식물 & 나무

the fourth day sun & moon & stars

넷째날 해 & 달 & 별

the fifth day every living and moving things in the sea & birds

다섯째날 바다의 생물 & 새

the sixth day male & female

여섯째날 남자 & 여자